Ostavi ga.verovatno zna da sam kod kuce.Ove sedmice radim nocnu smenu.
Lad den bare ringe. Han ved, jeg nok er hjemme. Jeg har aftenvagt i denne uge.
Voleo bih da sam kod kuæe.
Det får en til at længes hjem.
Ja obièno jedem sam kod kuæe, ali blizu je jedan kineski restoran.
Jeg spiser normalt hjemme alene, men der er en kineser restaurant ikke så langt herfra.
Svaki dan sam kod kuæe s troje dece, svaki dan, celi dan.
Jeg går hjemme med tre drenge.
Stajao sam kod šaltera Uletjeli su unutra s pištoljima.
Jeg stod ved skranken. De stormede ind. De havde våben.
Navratio sam kod Marie i Hanka.
Jeg stoppede ved Hank og Marie.
Nikad nisam bila sreænija što sam kod kuæe.
Aldrig i mit liv har jeg været så glad for at være hjemme.
Otišao sam kod Obedije na "Ljubièastu lalu" preko Reburna.
Jeg løb ind i Obadiah på Pink Lily ovre i Raburn.
Natoèila sam kod kuæe pred polazak.
Det var noget, jeg fandt derhjemme. Derhjemme?
Radio sam kod najneprijatnijeg seronje u dolini Sinuesa.
Jeg sled under hælen af en meget ubehagelig lort i Sinuessa en Valle.
Hej, mama, izgubio sam kljuèeve za kuæu, i moj novèanik i moj telefon, a ja sam kod starca u komšiluku.
Jeg har mistet min nøgler, pung og telefon, Jeg er på den gamle kvinde i huset ved siden af,
Nisam imao monitor, otišao sam kod druga koji je imao rezervni CTR monitor.
Jeg havde ikke en skærm, så jeg spurgte min ven, og han havde en ekstra CRT-skærm.
Sve što je bitno je da sam kod kuæe, dušo.
Det vigtigste er, at jeg er hjemme, skat.
Kada sam juèe otišao, išao sam kod Ebi.
Da jeg gik i går, tog jeg ned til Abby.
Dolazio sam kod vas pre nekoliko godina, i prièali smo o jednoj knjizi.
Hej. Jeg besøgte dig for længe siden. Vi talte om en særlig bog.
Dobar dan, ja sam Lili, došla sam kod profesora Varnekrosa.
Hej. Mit navn er Lili, jeg har en aftale med Professor Warnekros.
Ali èujem ih malo bolje kad sam kod table.
Men jeg kan høre det bedre, når jeg er ved brættet.
Došla sam kod Džoa Hansona, agenta Taja Hantlija.
Jeg skal tale med Ty Huntleys agent, Joe Hansen.
Gubitnik sam kod kuće i na poslu.
Jeg er og bliver en taber.
Umreti ovde sam ili umreti sam kod kuæe.
Dør alene her. Dør alene hjemme.
Otišao sam kod komšija, prijatelja i studenata i pitao sam ih da mi dozvole da ih slikam a ja ću im napraviti poster.
Så jeg gik til mine naboer og venner og studerende og spurgte dem blot, giv mig et billede, jeg vil lave dig til en plakat.
Sedela sam kod kuće na kauču sa gripom i pretraživala sam internet, kada sam otkrila da je Hendl pisao dela za klavijature.
Jeg sad derhjemme på sofaen og var syg, og søgte en smule på internettet da jeg fandt ud af, at Handel havde skrevet værker til klaveret.
Bila sam kod svih specijalista, doktora za zarazne bolesti, dermatologa, endokrinologa, kardiologa.
Jeg så enhver form for specialist: infektionsmedicinske læger, dermatologer, endokrinologer, kardiologer.
I napisao sam nekoliko poglavlja. Odneo sam kod izdavača na MIT-u i oni su rekli "Simpatično. Ali nije za nas. Nađi nekog drugog."
Jeg skrev et par kapitler. Og jeg tog det til MIT press og de sagde "Sødt, men ikke for os. Gå ud og find nogle andre."
Probao sam kod drugih i svi su rekli istu stvar, "Simpatično. Nije za nas."
Jeg prøvede andre, men alle sagde det samme. "Sødt. Ikke for os."
Otišao sam kod prijatelja koji je lekar i pitao ga kako bih mogao to da izvedem?
Så, jeg ville arbejde med en ven der er læge, og jeg spurgte ham om hvordan jeg kunne gøre det?
U taj čas reče Isus ljudima: Kao na hajduka izišli ste s noževima i s koljem da me uhvatite, a svaki dan sam kod vas sedeo učeći u crkvi, i ne uhvatiste me.
I den samme Time sagde Jesus til Skarerne: "I ere gåede ud ligesom imod en Røver med Sværd og Knipler for at fange mig. Daglig sad jeg i Helligdommen og lærte, og I grebe mig ikke.
Ali bih hteo sad da sam kod vas, i da izmenim glas svoj, jer ne mogu da se načudim za vas.
ja, jeg vilde ønske, at jeg nu var til Stede hos eder og kunde omskifte min Røst; thi jeg er rådvild over for eder.
Tako, ljubazni moji, kao što me svagda slušaste, ne samo kad sam kod vas, nego i sad mnogo većma kad nisam kod vas, gradite spasenje svoje sa strahom i drhtanjem.
Derfor, mine elskede! ligesom I altid have været lydige, så arbejder ikke alene som i min Nærværelse, men nu meget mere i min Fraværelse på eders egen Frelse med Frygt og Bæven;
Ne pamtite li da sam vam ovo kazivao još kad sam kod vas bio?
Komme I ikke i Hu, at jeg sagde eder dette, da jeg endnu var hos eder?
Jer me Dimas ostavi, omilevši mu sadašnji svet, i otide u Solun; Kriskent u Galatiju, Tit u Dalmaciju; Luka je sam kod mene.
thi Demas forlod mig, fordi han fik Kærlighed til den nærværende Verden, og drog til Thessalonika; Kreskens drog til Galatien, Titus til Dalmatien.
1.6620140075684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er dejligt at være hjemme. 